Strojový preklad je odvetvím výpočtovej lingvistiky a jedným z hlavných cieľov umelej inteligencie. V roku 1933 francúzsky vedec GB Artsouni navrhol myšlienku strojového prekladu a získal patent na prekladateľa. V roku 1954 Georgetown University v Spojených štátoch dokončila prvý experiment so strojovým prekladom, čím oficiálne odštartovala výskum strojového prekladu. . Naša krajina je po Spojených štátoch, Sovietskom zväze a Spojenom kráľovstve štvrtou krajinou, ktorá vykonáva výskum strojového prekladu. Moja krajina už v roku 1956 zaradila výskum strojového prekladu do plánu rozvoja národnej vedeckej práce.
Rozvoj technológie strojového prekladu úzko súvisí s rozvojom výpočtovej techniky, teórie informácie, lingvistiky a iných disciplín. Technológia strojového prekladu postupne vystúpila zo slonovinovej veže a začala poskytovať služby v reálnom čase, od skorého porovnávania slovníkov, cez preklad pravidiel založený na slovníku v kombinácii s lingvistickými odbornými znalosťami až po štatistický strojový preklad založený na korpuse. a pohodlný preklad pre bežných používateľov. Podávajte. Najmä po vstupe do 21. storočia, so zlepšením hardvérových možností a optimalizáciou algoritmov, strojový preklad predznamenal nebývalú prosperitu. V súčasnosti je výskum strojového prekladu založený najmä na korpusových metódach, spomedzi ktorých sú najtypickejšie metódy neurónových sietí. Neurónová sieť je model, ktorý skúma a simuluje funkcie nervového systému ľudského mozgu modelovaním a spájaním neurónov, základných jednotiek ľudského mozgu. Strojový preklad neurónovej siete simuluje hierarchickú štruktúru ľudských mozgových nervov a dokáže sa automaticky naučiť prekladové znalosti z korpusu. V porovnaní s predchádzajúcou technológiou strojového prekladu sa kvalita výrazne zlepšila.
S rýchlym rozvojom ekonomickej globalizácie a internetu zohráva technológia strojového prekladu čoraz dôležitejšiu úlohu pri podpore politických, ekonomických a kultúrnych výmen. Predpokladá sa, že s ďalším rozvojom umelej inteligencie bude strojový preklad v budúcnosti hrať dôležitejšiu úlohu pri prekonávaní prirodzených jazykových bariér a podpore medzijazykovej komunikácie.